A group of residents, called Save Boca, is casting fresh attention on a form of civil dissent where they aim to change a city’s rules. Sometimes it can lead to changes that upend whatever ...