Electronic equipment maker Keysight Technologies forecast first-quarter revenue and profit ahead of Wall Street estimates on Monday, sending its shares up more than 13% in after-market trading.