Harold trouve un cristal magique dans une météorite et se met en tête de devenir le maire de tout l'Univers pour de bon! Ryder doit faire équipe avec Liberty et la Patrouille Junior pour l'arrêter.

L'équipe vient en aide à Super Nano qui a le hoquet et n'arrête pas de se multiplier. Afficher la version longue du résumé ...