Shareholders of Quality Dining Inc. of Mishawaka, Ind., approved the firm’s planned buyout of Bruegger’s Corp. of Burlington, Vt., the nation’s biggest bagel bakery chain, for $19… ...