The underpinnings of how app store analytics platforms operate were exposed this week by BuzzFeed, which uncovered the network of mobile apps used by popular analytics firm Sensor Tower to amass app ...