Months after an epidemic of “grease balls” washed up on the NSW coastline, a new mystery has emerged after a woman found dozens of mysterious green balls along another beach.