A Paris court has found a historian of the Nazi occupation of France not guilty of libel for having described her mother and other family members as "collaborationist" during World War II.