Biting the inside of your lip is a common mouth injury that can cause pain, bleeding, and swelling. Learn how to treat a bitten lip at home.