Disney+ has greenlit "The Remarried Empress," a live-action adaptation of the chart-topping Korean web novel and webtoon series that has amassed over 2.6 billion views to date.