This 2021 documentary does a great job of highlighting what makes the band's music so compelling, as well as using plenty of archival footage to document their slow rise, sudden end, and newfound ...