Microsoft's Exchange Server, a bedrock of enterprise communication for nearly three decades, is undergoing a significant transformation that leaves its future on shaky ground. As Exchange Online ...