Frederick Wiseman, the greatest of nonfiction filmmakers, died last month, at the age of ninety-six. So there’s a special poignancy—even a measure of consolation—in the arrival of a new work, from ...