A church technology company analyzed the song selections its customers have made during the global pandemic and found the nearly 150-year-old standby to be the most sung worship song.