The thrilling, 90 miles per hour car chase in William Friedkin's The French Connection was a dangerous, guerrilla-style operation behind the scenes.