Sarah Ahn's viral food videos of her mom have captivated millions of viewers with their behind-the-scenes look at Korean cooking and multigenerational life.