The postscript for Entre Nos explains that it’s based on codirector Paola Mendoza’s own story of eking out a living on the streets of New York. Unfortunately, that postscript is more affecting than ...