Boxing isn’t the sport your relatives once told you about. Your grandfather’s game had Muhammad Ali, who moved beyond the ropes and rewrote what it meant to be an athlete, a man and a cultural icon.