A 41-year-old North Dakota was found dead on Cass Lake after exiting a pontoon to fix a boat motor, according to the Cass County Sheriff's Office.