Cute animals—like the baby giant panda that will make her debut in Washington, D.C., this weekend—are adorable because they share traits with human babies, experts say.