When it comes to complex legacies, there are few musicals with a more confounding history than Chess. With its expansive pop-rock score created by Benny Andersson and Björn Ulvaeus of pop supergroup ...