With people eager to get out of their homes this summer, demand for rental cars is surging. Here are some alternatives.