Thirty years ago, Weezer embarked on one of the more improbable careers in pop history with the release of the band’s self-titled debut album. Self-consciously nerdy in an era of scuzzy post-grunge ...