The best luxury hotels constantly upgrade, but a handful of recent mega-renovations—like $100 or $200 million—have made these amazing properties much better than ever.