Dance music may sound a lot different today than it did back in the days of disco. But the Bee Gees — the British-born, Australian-raised trio formed by brothers Barry, Robin, and Maurice Gibb — ...