Jake Soffes knows how to build a bar. He has a specific vibe in mind, and it’s not that of a dark and dingy dive or a shoulder-to-shoulder nightclub. His first two efforts, Hudson Hill in Capitol Hill ...