Prison nursery programs remain rare nationwide, but eight facilities in as many states have opened them amid dramatic growth in the number of incarcerated women, touching off a fierce debate.