Carl Icahn’s Hertz — once considered the gold standard of car rental companies — is sputtering on the side of the road while its closest rival, Avis, is positioned to ride out the ...