Telsey, whose first big breakout casting was the show “Rent” — “just a little musical that nobody wanted to do,” he jokes — has also seen technology change the job, especially as auditions move online ...