(CN) - A misplaced modifier in an insurance contract may be a "syntactical sin," but it doesn't require Travelers Insurance to reimburse Payless ShoeSource for a $2.45 million class-action settlement, ...