Check out the companies making headlines in after-hours trading. Ulta Beauty — Shares of the beauty retailer rose nearly 6% after outpacing Wall Street's expectations for the fiscal third quarter and ...