In a twist on Wall Street’s traditional market plumbing, some of the biggest names in finance used a crypto blockchain to trade US Treasuries for digital dollars — on a Saturday. The deal ...